Poster of the Youth Writing Competiton 青少年徵文比賽海報 Co-organised by: 合辦機構: Equal Opportunities Commission 平等機會委員會 Caritas Youth and Community Service 明愛青少年及社區服務 International Day for the Elimination of Racial Discrimination 國際消除種族歧視日2014 Youth Writing Competition 青少年徵文比賽 TOPIC “Hong Kong For All: Vision 2020” Tell us your vision for racial diversity and integration in Hong Kong in 2020! 主題 「我們的香港:2020年憧憬」 告訴我們您對香港2020年多元種族共融的憧憬! ENTRY REQUIREMENTS  Participants: Youths in Hong Kong (Age 15-24) Word Limit: 400 Format: Essay Language: English or Chinese 比賽要求 參賽者: 香港青少年(15-24歲) 字數限制: 400 格式: 散文 語言: 英文或中文 ENTRY METHODS: Send your work to us in word document or text format: 參加辦法: 請將作品以文字檔案或文本格式,連同下方報名表格電郵至平機會。參加者亦可選擇透過網上申請表格提交。 電郵 Email: uniquelyme@eoc.org.hk 網頁 Online Application: www.eoc.org.hk/eoc/uniquelyme.htm 截止日期 SUBMISSION DEADLINE 15.2.2014 For enquiries, please call 如有查詢,請致電 2511 8211 (EOC 平機會)/2339 3713 (Caritas 明愛) Link to: 連結到: Facebook HK IDERD 2014

Competition Rules 比賽規則:
  • All entries must be original, i.e. the entrant’s own work. Any quotation from another source must be appropriately cited. Any plagiarised work will be disqualified.
    所有作品均須原創,不得抄襲。如有引用任何資料,請註明出處。任何抄襲作品將被取消資格。
  • Entrants are restricted to young people aged 15-24. Winners may be required to furnish the organisers with proof of age as necessary.
    參加者必須為15至24歲之青少年。主辦機構在必要時可要求得獎者提供年齡証明。
  • There is a limit of one essay entry per individual. The word count of the essay is 400 words. Late entries will not be accepted.
    每名參賽者只可提交一篇文章,字數為400字。逾期遞交的作品將不獲考慮。
  • The 1st prize winning essay(s) in English and Chinese will be used in the panel discussions to take place on 16 March 2014 (Sunday). The prize winners are required to be available to participate in the event on this date, both to deliver the essay(s) in the form of a speech and as a youth panelist. They will also be required to attend the briefing session prior to 16 March on a date to be confirmed.
    經評審團選出後,中英文組別的得獎作品均會於2014年3月16日(星期日)的座談會上討論。得獎者會獲邀親身出席當天活動,並朗讀自己的文章及參與座談會;得獎者亦會被邀請出席3月16日前舉辦的簡介會。
  • All submitted entries will not be returned.
    所有作品恕不退還。
  • The organisers reserve the right to use the essays submitted for non-profit publications, duplications and publicity. No prior notification or requests will be given.
    主辦機構有權將作品作非牟利之用途,並有權修改、翻譯、改編、使用、複製及派發作品全部或部份內容而毋須取得作者的同意。
  • The organisers reserve the right to reject or disqualify any essay entered. The decision of the judges shall be final.
    主辦機構有權拒絕或取消任何參加者參賽。參賽結果由獨立評審團決定,參賽者對比賽結果和獎項不得異議。
  • The organisers reserve the right to amend the rules and regulations of the competition without prior notification.
    主辦機構保留更改規則及其他安排的權利而毋須事先通知。
  • The information collected from this form will be used for purposes related to the IDERD 2014 Youth Writing Competition.
    本表格收集的資料,只供國際消除種族歧視日2014青少年徵文比賽之用。
  • In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, entrants have the right to access, amend, and ask for a copy of their personal data contained in this form. If entrants wish to exercise such rights, please contact the organisers.
    根據《個人資料(私隱)條例》規定,參賽者有權查閱、更改及索取在本表格所提供的個人資料的複印本。如對本表格所收集的個人資料有任何查詢,請聯絡主辦機構。
Judging criteria 評選準則:
  • Judges will take into consideration the creativity and originality of the essay’s content (40%), as well as the essay’s structure (30%) and language use (30%).
    評審團將以下列因素為評選準則:
    原創性和創意度 (40%)
    文章結構 (30%)
    文字運用 (30%)
  • The winners will be selected by a panel of judges from the EOC and Caritas.
    評審團由平機會及香港明愛之成員組成。
Prizes 獎品:
English Category 英文組別
  • Winner: HK $1,500
    冠軍:現金獎港幣 1,500 元
  • 1st runner up: HK $1,000
    亞軍:現金獎港幣 1,000 元
  • 2nd runner up: HK $500
    季軍:現金獎港幣 500 元
  • Honourable mentions: USB stick
    出色作品:USB數據存取器乙枚
Chinese Category 中文組別
  • Winner: HK $1,500
    冠軍:現金獎港幣 1,500 元
  • 1st runner up: HK $1,000
    亞軍:現金獎港幣 1,000 元
  • 2nd runner up: HK $500
    季軍:現金獎港幣 500 元
  • Honourable mentions: USB stick
    出色作品:USB數據存取器乙枚
Important Dates 重要日期:
15 February 2014
2014年2月15日
Submission deadline
截止參賽
Early to Mid-March 2014
2014年3月上至中旬
Announcement of winners
公布得獎者
16 March 2014
2014年3月16日
Awards ceremony and sharing of winning essays at the International Day for the Elimination of Racial Discrimination
Location: Community Hall, Caritas Community Centre - Kowloon (3/Fl, 256A Prince Edward Road West, Kowloon)
得獎人士將於國際消除種族歧視日獲頒發獎品及於座談會公開分享得獎作品
地點: 九龍太子道西256A明愛九龍公眾會堂3樓
中文組別 Chinese Category英文組別 English Category
鑽石大獎 Diamond Prize
盧亓乜小姐
觀看作品 View Entry PDF
Miss Tang Ka Yan Tiffany
觀看作品 View Entry PDF
紅寶石大獎 Ruby Prize
柳珍妮小姐
觀看作品 View Entry PDF
Miss Wong Lok Sze Laurice
觀看作品 View Entry PDF
銀寶石大獎 Silver Prize
陳麗嫦小姐
觀看作品 View Entry PDF
Miss Eina Gurung
觀看作品 View Entry PDF
出色作品大獎 Honourable Mention
Mr. Lam Siu Ho
觀看作品 View Entry PDF
Miss Suskihanna Gurung
觀看作品 View Entry PDF
出色作品大獎 Honourable Mention
梁永傑先生
觀看作品 View Entry PDF
Miss Luiza Xyra Asperin Sace
觀看作品 View Entry PDF
出色作品大獎 Honourable Mention
許美寶小姐
觀看作品 View Entry PDF
Miss Tam Man Yiu Claudia
觀看作品 View Entry PDF