朱敏健先生今天（2019年4月11日）正式履新為平機會主席。朱先生曾在廉政公署工作共三十五年，也曾帶領獨立監察警方處理投訴委員會秘書處五年多，在調查投訴方面擁有豐富經驗，且致力服務大眾，消除社會上的不公。

談到對平機會工作的期望，朱先生表示：「我過往的工作均以社會的福祉為依歸，透過實際行動扭轉不公義。作為平機會的新主席，我承諾會竭盡所能，確保平機會履行其重要使命：推動多元、共融及平等機會。我們是香港唯一一個負責消除歧視的法定機構，扮演著文明社會不可或缺的角色。我期盼與持份者建立更緊密的聯繫，為香港的弱勢社群更積極發聲，帶領平機會延續過往的工作成果，並取得新的突破。」

閱讀平機會的新聞稿
閱讀政府的新聞稿

2

性別會否影響一個人的從政之路？大眾對政治領袖的觀感又有多少是建基於性別差異？為探討香港女性及男性在參政方面遇到的障礙，並了解公眾眼中政治領袖必須具備的特質，平機會委託了香港中文大學性別研究中心進行「公眾對女性參政的態度研究」，現歡迎合資格人士參與網上調查，分享意見。

如你曾經或現正：（一）協調社區組織及互助小組的工作（例如長者組、青少年組、家長組、病友互助組、義工組等）；（二）組織不同範疇的政策討論與倡議；（三）擔任立法會、區議會或公營架構內的諮詢及法定組織成員；（四）出任政府決策局或部門的高級官員；或（五）組織政治團體或非政府機構，我們誠邀你參與網上調查。填寫問卷只需8至10分鐘，以匿名形式進行，所收集的數據只會用於綜合統計，不會用作辨識個人身分。

如有查詢，歡迎透過電郵(female.leader.project@cuhk.edu.hk)或致電3943 5284聯絡性別研究中心。

參與問卷調查

3

這個年代，Instagram、Tinder等社交應用程式風靡全球，大家彷彿24小時都必須打扮成美男美女，以取得別人關注，漸漸忘記了如何用心和人相處，避免以貌取人。本地組織「臉臉相融」將於本月28日舉辦一系列體驗活動，鼓勵大眾了解顏損者在日常生活中面對的問題，重新學習欣賞別人的內在美。活動由平機會資助，並獲香港銀屑病友會、香港灼傷互助會，以及香港神經纖維瘤協會支持。

活動將於4月28日（星期日）假香港復康會社區復康網絡橫頭磡中心舉行，地址為九龍樂富橫頭磡邨宏禮樓地下。活動設有四個時段，分別為上午10時至11時、下午12時15分至1時45分、下午2時半至4時，以及下午4時半至6時。

立即報名，讓這個世界少一點偏見、多一點同理心！

瀏覽活動Facebook專頁
登記參加

4

僱員再培訓局最近出版了為少數族裔人士而設的培訓課程總覽，課程於2019年4月至2020年3月開課，共有四個範疇，包括就業掛鈎課程、「新技能提升計劃」課程、通用技能培訓課程及青年培訓課程。培訓旨在提高香港少數族裔的就業能力，協助他們融入本地社群。

課程種類廣泛，包括傳譯、簿記、餐飲服務、護理支援、電腦操作及創業規劃等。大部分課程以英文教授，亦有部分以廣東話教授，輔以英文教材。符合收入限額規定的人士可獲資助或豁免學費。

閲讀課程總覽（只備英文版）
關於僱員再培訓局