2019冠狀病毒病由年初在香港肆虐至今已經大半年，不同種族、身體狀況、家庭崗位、階層和背景的人都受到影響。居住在香港的少數族裔人士也不例外，他們同樣要面對疫情帶來的挑戰。

我最近與數個少數族裔團體的代表會面，了解他們在疫情下面對的困難，以及嘗試找出辦法，提供可行的協助，解決當前的問題。由於語言和文化的差異，少數族裔人士在接收防疫資訊時會出現困難。有時候信息變化得太快，而香港主流媒體又以中文和英文為主，少數族裔人士未必能即時獲得最新的資訊，往往出現信息接收滯後的情況。有少數族裔團體向我們反映，就算官方提供的健康資訊，也因為翻譯問題而令內容出現偏差。

我從傳媒報道得知，有抵港後等候檢測結果的少數族裔人士批評當局未有照顧他們的需要，例如沒有提供清真食物、工作人員未能使用英語溝通等等，加上月前又曾發生在檢疫中心向回教徒派發豬肉三文治事件，這些都反映部份政府人員對少數族裔的文化敏感度有待改進。

我們明白疫情來得急促而且多變，要照顧大部份人士的需要已是不容易，要為個別族裔人士提供特別的服務，有時候難免會出現落差。但我相信相關部門或機構在知悉問題後，會盡力提供協助，並盡量配合不同族裔、宗教的飲食文化和需要。

疫情亦令南亞裔基層人士的就業及貧窮問題雪上加霜。我們得知很多南亞裔家庭因為失業和收入減少而難以維持生計，尤以從事飲食業、住宿業和建造業的南亞裔人士為甚，情況令人憂慮。有些家庭更無法繳付租金，並且難以負擔子女網上學習的相關開支。

因應疫情的發展，平機會已就少數族裔的需要向政府提出了一些建議，包括：針對語言及文化障礙而蒙受重大影響的家庭推出特定紓困計劃；在制定、推廣和實施紓困及經濟支援計劃時要注重文化因素；確保紓困計劃的資訊具備主要弱勢種族群體的語言版本，並透過不同媒介廣泛地向少數族裔社群發放信息，鼓勵和方便他們申請紓困計劃；以及向職員發出清晰指示，處理弱勢種族群體的查詢及申請時，積極回應他們的傳譯需要。

無論屬於哪個種族，所有人都應享有平等機會，盡展所長。然而，部份種族群體在疫情下明顯處於弱勢。平機會希望政府先處理少數族裔的民生問題，並繼續與不同界別的持份者保持聯繫，善用本地非華裔人力資源，讓少數族裔人士能發揮潛能及專長。

 

平等機會委員會主席
朱敏健

 

(本文刊於2020年09月30日《 am730 – 健談平等 》專欄)

居住在香港的少數族裔人士同樣因為疫情受到影響，要面對疫情帶來的挑戰。