ਪੰਜਾਬੀ Punjabi
- ਈਕਵਲ ਆਪਰਟਿਊਨਟੀਜ਼ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਦਾ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਨੀਤੀ ਦਾ ਬਿਆਨ
- ਸਮਾਨ ਮੌਕੇ ਕਮੀਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
- ਨਸਲ ਭੇਦ ਅਧਿਆਦੇਸ਼
- ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋਂ: ਕੰਮ ਦੀ ਜਗਾ ਤੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹਰਕਤ
- ਪੱਖਪਾਤ ਕਨੂੰਨ ਸਮੀਖਿਆ : ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸਪੁਰਦਗੀ (ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਾਰ)
- ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਓ, ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰੋ
- ਜਿਨਸੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲੋ, ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਣਾਓ
- ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਤੀ ਸਬੰਧੀ ਏਕੀਕਰਣ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਜਾਤੀ ਪੱਖਪਾਤ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ
- ਨਸਲੀ ਬਰਾਬਰਤਾ ਦੇਪ੍ਰਚਾਰ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇਯੋਜਨਾਬੱ ਧ ਉਪਾਅ
- ਵਿਤਕਰਾ-ਵਿਰੋਧੀ ਆਰਡੀਨੈਂਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਨ
- ਸਾਂਝੇ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਜਿਨਸੀ, ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ
- ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਦੇ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ‘ਤੇ ਪਰਚਾ
- ਗੁਡਜ਼,ਫੇਸਿਲਿਟੀਜ਼ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਲਾਉਣ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਤਕਰੇ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ੀਟ
- ਵਿਤਕਰੇ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ (ਫੁਟਕਲ ਸੋਧਾਂ) ਆਰਡੀਨੈਂਸ 2020
- ਸਾਂਝੇ ਕਾਰਜ ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ ਜਜਨਸੀ, ਅਪਾਹਜਤਾ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਪਰੇਸਾਨੀ ਤੋਂ ਸੁਰੱਜਿਆ
- ਵਿਆਵਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਿਾਦ ਸੇਿਾਿਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਅਪ੍ਰੈਲ 2021 ਤੋਂ ਮਾਰਚ 2022 ਤੱਕ