2021年立法會換屆選舉將於本周日（2021年12月19日）舉行，平等機會委員會（平機會）主席朱敏健今天（2021年12月14日）到訪了一個模擬投票站，視察為有特別需要的選民而設的便利措施。

一如過往的選舉活動，選舉事務處已經在這次選舉中採取多項措施，方便有特別需要的選民在選舉日進行投票。今年新增的其中一項便利措施，是讓年滿70歲或以上的選民、孕婦及因為疾病、損傷、殘疾或依賴助行器具，以致不能夠長時間排隊或難以排隊的選民，可以優先安排到發票櫃枱領取他們的選票。

朱敏健在視察北角社區會堂模擬投票站後表示：「我們歡迎這項為有特別需要的選民而設的新措施。我們相信這項特別設立的排隊方式，可以為需要額外協助的人士提供方便，從而確保他們能夠平等地行使其投票權利。」

除了這個新的排隊安排外，選舉事務處今年亦增加了方便視障選民投票的新措施。投票站將提供放大鏡，以便選民在發票櫃枱使用選民平板電腦，查看電子選民登記冊系統時使用。

為方便非華裔選民進行投票，選舉專用網站載有八種不同種族語言的選舉資料，包括：印尼語、印度語、尼泊爾語、旁遮普語、菲律賓語、泰語、越南話及烏爾都語，當中越南話是今年新增的語言。

此外，政府在今次選舉會繼續實施多項措施，便利有需要的選民進行投票，例如：在無障礙投票站設有較寬敞的投票間和較矮的投票桌、提供投票圖示解釋投票程序，以及提供點字模版以便選民自行填劃選票等等。

平機會作為消除歧視及推廣平等機會的法定機構，十分重視社會上不同群體享有平等參與公共事務的機會。平機會認為，所有合資格的選民，不論性別、種族或是否患有殘疾，均應享有平等行使投票權利的機會。朱敏健表示：「我們樂見選舉事務處為方便殘疾人士及不同族裔人士參與投票作出了努力。這些便利措施致力確保他們均可平等地進行投票，不會因票站不便或語言障礙而被剝奪投票權利。」

朱敏健續說：「雖然政府採取了多項措施，便利有需要的選民進行投票。然而，我們仍然察覺到只有部分候選人提供中文和英文文字版本的選舉信息。截至2021年12月1 日，分別只有約51%和79%的地方選區和功能界別候選人提供了中文文字版本簡介，另外分別只有約74%和68%的地方選區和功能界別候選人提供英文版本簡介。我們呼籲候選人盡可能提供中文文字版和英文版本的簡介予視障選民或不懂中文的選民作參考，以便他們了解候選人的政綱和抱負。」

平機會呼籲各相關人士，在可行的情況下，盡量為殘疾、不同種族和有特別需要的選民提供協助，好讓他們能順利參與選舉活動，行使應有的公民及政治權利。

除了以上所述的便利措施，選舉事務處還採取了一系列的措施，方便有特別需要的選民進行投票，詳情請參閱以下文件：
https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Image/LCGE/Facilitation%20measures_Trad%20Chi.pdf

______________________________

平等機會委員會
2021年12月14日

平等機會委員會主席朱敏健今天（2021年12月14日）視察了北角社區會堂的模擬投票站，了解在2021年立法會換屆選舉投票日中，為有特別需要的選民而設的便利措施。