2021年立法会换届选举将于本周日（2021年12月19日）举行，平等机会委员会（平机会）主席朱敏健今天（2021年12月14日）到访了一个模拟投票站，视察为有特别需要的选民而设的便利措施。

一如过往的选举活动，选举事务处已经在这次选举中采取多项措施，方便有特别需要的选民在选举日进行投票。今年新增的其中一项便利措施，是让年满70岁或以上的选民、孕妇及因为疾病、损伤、残疾或依赖助行器具，以致不能够长时间排队或难以排队的选民，可以优先安排到发票柜枱领取他们的选票。

朱敏健在视察北角社区会堂模拟投票站后表示：「我们欢迎这项为有特别需要的选民而设的新措施。我们相信这项特别设立的排队方式，可以为需要额外协助的人士提供方便，从而确保他们能够平等地行使其投票权利。」

除了这个新的排队安排外，选举事务处今年亦增加了方便视障选民投票的新措施。投票站将提供放大镜，以便选民在发票柜枱使用选民平板电脑，查看电子选民登记册系统时使用。

为方便非华裔选民进行投票，选举专用网站载有八种不同种族语言的选举资料，包括：印度语、印度语、尼泊尔语、旁遮普语、菲律宾语、泰语、越南话及乌尔都语，当中越南话是今年新增的语言。

此外，政府在今次选举会继续实施多项措施，便利有需要的选民进行投票，例如：在无障碍投票站设有较宽敞的投票间和较矮的投票桌、提供投票图示解释投票程序，以及提供点字模版以便选民自行填划选票等等。

平机会作为消除歧视及推广平等机会的法定机构，十分重视社会上不同群体享有平等参与公共事务的机会。平机会认为，所有合资格的选民，不论性别、种族或是否患有残疾，均应享有平等行使投票权利的机会。朱敏健表示：「我们乐见选举事务处为方便残疾人士及不同族裔人士参与投票作出了努力。这些便利措施致力确保他们均可平等地进行投票，不会因票站不便或语言障碍而被剥夺投票权利。」

朱敏健续说：「虽然政府采取了多项措施，便利有需要的选民进行投票。然而，我们仍然察觉到只有部分候选人提供中文和英文文字版本的选举信息。截至2021年12月1 日，分别只有约51%和79%的地方选区和功能界别候选人提供了中文文字版本简介，另外分别只有约74%和68%的地方选区和功能界别候选人提供英文版本简介。我们呼吁候选人尽可能提供中文文字版和英文版本的简介予视障选民或不懂中文的选民作参考，以便他们了解候选人的政纲和抱负。」

平机会呼吁各相关人士，在可行的情况下，尽量为残疾、不同种族和有特别需要的选民提供协助，好让他们能顺利参与选举活动，行使应有的公民及政治权利。

除了以上所述的便利措施，选举事务处还采取了一系列的措施，方便有特别需要的选民进行投票，详情请参阅以下文件：https://www.eoc.org.hk/Upload/files/Image/LCGE/Facilitation%20measures_Simp%20Chi.pdf

______________________________

平等机会委员会
2021年12月14日