2023年區議會一般選舉將於本周日（2023年12月10日）舉行，平等機會委員會（平機會）主席朱敏健今天（2023年12月5日）到訪了設於北角社區會堂的模擬投票站，了解當局為有特別需要的選民而設的便利措施。

作為消除歧視及推廣平等機會的法定機構，平機會一直致力建構一個多元、平等、共融社會，讓所有人，不論種族或是否殘疾，都可以平等參與。平機會尤其關注有特別需要的合資格選民，是否可以平等參與選舉，行使投票的權利。

朱敏健在視察模擬投票站後表示：「平機會非常高興見到，一如過往，選舉事務處在這次選舉中實施多項措施便利有特別需要的選民。除了針對行動不便、視障和聽障人士的便利措施，當局亦安排不同的排隊隊伍、投票圖示，以及在中文、英文、日語、韓語以外，提供八個種族語言的投票程序指引等，方便不同需要和語言的合資格選民都能夠在選舉日順利參與選舉活動，平等地行使其投票權利。」

朱敏健續說：「平機會已在網站內載入超連結，方便市民前往有關網頁瀏覽為有特別需要的選民而設的便利措施。這次選舉是特區政府完善地區治理體系和重塑區議會後的第一場大型選舉，意義重大。我呼籲市民聯同家人踴躍投票，一起履行公民責任，選出信任的區議員，攜手建設平等、關愛、共融的社區。」

有關特別便利選民的措施，請參閱以下文件：
https://www.eoc.org.hk/Upload/files/2023-DCOE/2023%20Facilitation%20measures_Trad%20Chi.pdf

觀看平機會主席有關區議會選舉的短片：
https://www.youtube.com/watch?v=nZkck1k3dRU

______________________________

平等機會委員會
2023年12月5日

平等機會委員會主席朱敏健到訪了設於北角社區會堂的模擬投票站，了解在2023年區議會一般選舉投票日中，當局為有特別需要的選民而設的便利措施。

投票站備有的語言協助資料夾，除了中文、英文、日語和韓語外，還提供八種不同種族語言的投票程序指引，以協助不同種族的選民投票。

無障礙投票站設有較寬敞的投票間和較矮的投票桌，方便使用輪椅的選民。