2023年区议会一般选举将于本周日（2023年12月10日）举行，平等机会委员会（平机会）主席朱敏健今天（2023年12月5日）到访了设于北角社区会堂的模拟投票站，了解当局为有特别需要的选民而设的便利措施。

作为消除歧视及推广平等机会的法定机构，平机会一直致力建构一个多元、平等、共融社会，让所有人，不论种族或是否残疾，都可以平等参与。平机会尤其关注有特别需要的合资格选民，是否可以平等参与选举，行使投票的权利。

朱敏健在视察模拟投票站后表示：「平机会非常高兴见到，一如过往，选举事务处在这次选举中实施多项措施便利有特别需要的选民。除了针对行动不便、视障和听障人士的便利措施，当局亦安排不同的排队队伍、投票图示，以及在中文、英文、日语、韩语以外，提供八个种族语言的投票程序指引等，方便不同需要和语言的合资格选民都能够在选举日顺利参与选举活动，平等地行使其投票权利。」

朱敏健续说：「平机会已在网站内加载超链接，方便市民前往有关网页浏览为有特别需要的选民而设的便利措施。这次选举是特区政府完善地区治理体系和重塑区议会后的第一场大型选举，意义重大。我呼吁市民联同家人踊跃投票，一起履行公民责任，选出信任的区议员，携手建设平等、关爱、共融的社区。」

有关特别便利选民的措施，请参阅以下文件：
https://www.eoc.org.hk/Upload/files/2023-DCOE/2023%20Facilitation%20measures_Simp%20Chi.pdf

观看平机会主席有关区议会选举的短片：
https://www.youtube.com/watch?v=Z7VRK35imOU

______________________________

平等机会委员会
2023年12月5日
 

平等机会委员会主席朱敏健到访了设于北角社区会堂的模拟投票站，了解在2023年区议会一般选举投票日中，当局为有特别需要的选民而设的便利措施。

投票站备有的语言协助文件夹，除了中文、英文、日语和韩语外，还提供八种不同种族语言的投票程序指引，以协助不同种族的选民投票。

无障碍投票站设有较宽敞的投票间和较矮的投票桌，方便使用轮椅的选民。